You do not have the Flash plugin installed, or your browser does not support Javascript click to install latest flash player!



    Poštovani,

    Kako bi i Vi i mi bili sigurni oko dobro pripremljenih PDF-ova, želimo ovim putem još jednom osvežiti uputstva o pravilnoj izradi PDF-ova i načinu slanja.

1. Slike moraju biti na 300 dpi, u CMYK-u (bez spot boja) i bez ICC profila.

2. Svakako je preporučljivo da se PDF napravi iz Postscripta (PS).

3. Svaki objekat na svakoj stranici koji bi se sekao mora imati minimalno 3mm napusta,
bez obzira da li je upitanju slika ili ton.

4. Dokument treba centrirati na sredinu kako bi tonovi i slike na folio stranama bile ujednačene.

5. Obratite pažnju da tekstovi u publikaciji koji su u crnoj boji budu iz jedne boje (100% K), potrebno je da crna bude “overprint”, odnosno da štampa ide preko pozadine
ali da tekst pritom ne buši to što se nalazi pod njim.

6. U ovom uputstvu nalazi se i:
- rotografika .joboptions – postavke za acrobat distiller (za izradu PDF-a)
- apogee PPD – driver za izradu ps-a
- Rotografika logo - logotip Rotografike za impresum

Puno bi nam pomoglo kada bi PDF-ovi bili napravljeni jedan po jedan (ne više
strana u jednom PDF-u), jer u svim drugim opcijama prilikom slanja ispravaka
dolazi do problema kod brisanja starih strana.

U slučaju bilo kakvih dodatnih pitanja ili eventualnih poteškoća 24 sata na raspolaganju su Vam zaposleni u CTP-u
i color management consultant Marko Nedic.

Ne pridržavanje poslatih postavki oko izrade PDF-a može izazvati greške koje u takvom PDF-u mogu nastati u procesiranju kroz naš workflow, a za što u tom slučaju ne možemo snositi odgovornost.

Nadamo se da ćemo ovim postići još bolji i kvalitetniji odnos na obostrano zadovoljstvo.

Srdačan pozdrav
Rotografika


OSNOVNO PRI IZRADI
FORMAT: PDF 1.3 (Acrobat 4.0 compatible) single page PDF’s
KOLOR: CMYK (osim upotrebe spot boja u posebnim kanalima)
PROFIL: Bez ICC profila
REZOLUCIJA: Minimum 300 dpi
NAPUST (BLEED): 3 mm sa svih strana

LISTA APLIKACIJA
ACROBAT 4.0
ACROBAT 5.0
ACROBAT 6.0
ACROBAT 7.0
PHOTOSHOP CS&CS2
ILLUSTRATOR CS&CS2
INDESIGN CS&CS2
INDESIGN CS&CS2 EXPORT
QUARK XPRESS 4.0
QUARK XPRESS 5.0
QUARK XPRESS 5.0 EXPORT
QUARK XPRESS 6.0
QUARK XPRESS 6.0 EXPORT

ISPORUKA PDF-a I KONTAKT
FTP
ADRESA: IP: 195.178.42.98
USERNAME: po dogovoru
PASSWORD: po dogovoru
PODEŠAVANJE FTP KONEKCIJE
TEL.:
CTP Subotica: +381 24 636-634, 636-644, + 381 63 104 28 96; faks: 636-676
Beograd: +381 11 124 696, +381 11 31 33 997
e-mail: ctp@rotografika.rs

    Odgovornost svakog korisnika je da fajlove i foldere imenuje i postavlja na osnovu datih uputstva da ne bi dolazilo do krivog preuzimanja.

FOLDERI
Folder je potrebno otvoriti za svaku publikaciju posebno. Tačno navesti ime publikacije, broj izdanja i datum.
PUBLIKACIJA_BROJ_DATUM


FAJLOVI
Obavezno se pridržavati sledećih pravila:
     svaka strana mora biti zasebno zapisana u jedan fajl,
     korice obeležavati sa K1.pdf, K2.pdf, K3.pdf i K4.pdf u slučaju da se štampaju zasebno,
     prilikom štampe zasebnih korica, prvu stranu knjižnog bloka obeležavati sa 03.pdf,
     ukoliko se korica štampa iz knjižnog bloka i ulazi u osnovni tabak od 16 strana, obeležavanje započeti sa 01.pdf,
     koristiti strogo samo brojeve tj. svaki broj iz imena PDF-a treba da odgovara paginaciji, odnosno broju strane u publikacii.
Molimo da se prilikom imenovanja ne koriste YU slova ili bilo koja druga sa aksanima odnosno kvačicama kao i karaktere ! ” # $ % & \ / , ; : * ? < > [ ]


POSTAVLJANJE NA SERVER
Svi fajlovi potrebni za publikaciju moraju biti u imenovanom folderu. Fajlovi ne smeju biti u posebnim folderima osim ako nisu raspoređeni po tabacima. Fajlovi van foldera se neće preuzimati. FTP site i folderi korisnika se ne smeju koristiti u druge svrhe. U folderima je potrebno da se nalaze strogo, samo fajlovi potrebni za štampu publikacije.
Ako se na server postavljaju fajlovi za BEST-PROOF to uraditi u posebnom folderu nazvanom ZA_ BESTPROOF.


POSTAVLJANJE NOVIH STRANA ILI IZMENA
Ukoliko fajl mora biti zamenjen iz bilo kojeg razloga, obavezno fajl kopirati u isti folder publikacije sa novim imenom kao 01_NOVA.pdf. Nikako prepisivati stari fajl sa novim.
Molimo da se pri tome obavezno obavesti osoblje CTP-a ili kontakt u komercijali pre nego što se izvrši upload.


PREUZIMANJE
Fajlovi će biti preuzeti sa servera radi procesiranja nakon što budu postavljeni i usmeno ili pismeno odobreni za štampu. Nakon kopiranja, folder publikacije će biti promenjen u ime PUBLIKACIJA_BROJ_DATUM_SKINUTO. Nakon toga korisnik ne sme postavljati fajlove u taj folder.


ODRŽAVANJE
Radi lakše preglednosti preporučujemo da se na serveru zadržava maksimalno poslednja dva broja publikacije.
Vaš FTP folder je mesto na našem serveru. Koristite ga pažljivo.
     pratite uputstva pažljivo
     održavajte red na serveru
     ne postavljajte fajlove koji nisu potrebni za štampu

Kako bi imali dobro pripremljenu bazu za adresiranje, molimo Vas da se pridržavate sledećih pravila:
     font smanjiti na 8 tačaka.
     iščistiti kompletnu bazu od YU slova, odnosno svih slova koja sadrže aksane (koristiti strogo englesku tastaturu tj.        englesko pismo).
     za unos podataka u ćeliju koristiti velika slova!
     koristiti isključivo jednu vrstu fonta bez dodatnih karaktera kao što su navodnici i slično.
     ćelija ne sme da sadrži više od 40 karaktera.
     kod kolone sa poštanskim brojevima proveriti da li se u ćelijama nalaze samo brojevi. Ako se nalaze slovni znaci        treba ih izbaciti.

Redosled kolona je sledeći:
     kataloški broj
     ime firme
     ime i prezime osobe
     adresa
     grad
     poštanski broj

PRIMER


Download kompletnog uputstva
    
design by Dejan Popov
Sva prava zadržana ® Rotografika 2009